Shakespeare and the Bible
There has been considerable debate around the idea that William Shakepspeare in some minor way helped to translate for the 1611 version of the King James Bible. Regardless of the veracity of this claim, there is far more, and safer, evidence to suggest that he certainly would've known the Bible narrative very well, as would all of his educated contemporaries. Several years ago, I decided to read the Bible in a year. It occurred to me somewhere around the story of Samuel, Saul and David that a lot of biblical narrative, some incredibly similar, had managed to make its way into the Bard's tales. I started keeping a chart. Below are my findings (unfortunately rather sketchy, in no particular order and having no particular method of organization): Bible Shakespeare Esther 1:10-12 – King Xer...